Translation
de@acme-bootstrap-child-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 110
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.road_assistance_title | Abonament 6 luni Asistenta Rutiera |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.road_assistance_description | Exclusiv pentru Autoturismele din Romania, pe perioada fixa de <b>6 luni</b>, cu servicii de depanare / reparare si tractare in limita a 200 KM. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.more_details | Mai multe detalii |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.calculator_vignette_price | Preisrechner für rumänische Vignetten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 2 | app.ui.invalid_registration_plate | Numar de inmatriculare invalid |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.invalid_vin | VIN invalid |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.rca | RCA |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.vignette | Vignette |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 3 | app.hu_vignette.hu_vignette | Huvinieta |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 3 | app.ui.nn_insurance | Centura de Protectie NN |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.license_recovery | Wiedererlangung des Führerscheins |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 5 | app.ui.telemedicine.menu_entry | Telemedicină |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 3 | app.ui.road_assistance | Asistență Rutieră |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.sign_in | Anmeldung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.our_services | Unsere Leistungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.faq | FAQ |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.contact | Kontakt |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.search | Suche |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.shopping | Einkaufen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.my_account | mein Konto |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.home | Startseite |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.vignettes | Roviniete |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.1_day | 1 Tag |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.7_days | 7 Tage |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.10_days | 10 Tage |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.30_days | 30 Tage |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.60_days | 60 Tage |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.90_days | 90 Tage |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 3 | app.ui.12_months | 12 Monate |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.warning | Warnung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.vignette_available_for_choosen_date | Es gibt eine gültige Rovinieta für validFrom - validUntil |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.error | Eroare |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.vignette_category_error | Aveti deja in cos o vinieta pe o categorie diferita pentru numarul de inmatriculare specificat |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.no_special_characters_allowed | Keine Sonderzeichen erlaubt! |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.vignette_details | Einzelheiten vignette |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category | Kategorie |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.valid_from | Gültigkeit von |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.car_data | Fahrzeugdaten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.select_car_type | Auswahl der Fahrzeugmarke |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 8 | app.errors.no_category_selected | Nu a fost selectat tipul autovehiculului. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_a_name | Personenkraftwagen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_a_short_code | Personenkraftwagen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_b_name | Güterverkehr 0 - 3,5 t |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_b_short_code | 0 - 3.5 t |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_c_name | Nutzfahrzeuge von 3,5 t kleiner als MTMA kleiner oder gleich 7,5 t |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_c_short_code | 3.5 ≥ 7.5 t |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_d_name | Nutzfahrzeuge von 7,5 t mehr als MTMA kleiner als 12,0 t |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_d_short_code | 7.5 < 12.0 t |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_e_name | Güterverkehr mit MTMA >= 12,0 t, maximal 3 Achsen (inklusive) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_e_short_code | ≥ 12.0 t, ≤ 3 Achsen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_f_name | Güterverkehr mit MTMA >= 12,0 t, minimal 4 Achsen (inklusive) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_f_short_code | ≥ 12.0 t, ≥ 4Achsen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_g_name | Personenkraftwagen mit mehr als 9 Sitzplätzen (einschließlich Fahrer) und maximal 23 Sitzplätze (einschließlich Fahrer) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_g_short_code | 9 - 23 Sitzplätzen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_h_name | Personenkraftwagen mit mehr als 23 Sitzplätzen (einschließlich Fahrer) |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.category_rovignette_h_short_code | > 23 Sitzplätzen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.select_start_date | Inkrafttreten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.errors.no_date_selected | Nu a fost selectată data începerii. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.current_date | Aktuelles Datum |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.start_date | Inkrafttreten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.info_payment_not_available | <a><b>Atentie!</b> Pentru viniete cu data de start in ziua curenta (sau data start in weekend curent) <b>NU</b> este posibila plata cu Ordin de plata. Plata cu Internet Banking este disponibila in intervalul orar <b>00:01 - 14:59</b> GMT +2:00 in zilele lucratoare.</a> <br/> <a>Plata cu card de credit este disponibila 24/7.</a> |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.next_step | Nächster Schritt |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.errors.no_availability_selected | Nu a fost selectată perioada de valabilitate. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.choose_validity | AUSWAHL DER GÜLTIGKEIT DER ROVIGNETTE |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.select_car_data | Füllen Sie die Fahrzeugdaten aus |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.country_code | Staatskennzeichen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.country | Land |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.registration_plate | Amtliches Kennzeichen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.warning.characters_not_allowed | Numărul de înmatriculare specificat conține caractere nepermise. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.errors.no_plate | Nu au fost completate datele mașinii. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.please_fill_this_field | Bitte füllen Sie dieses Feld aus |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.vin | Serie sasiu |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.chassis_number | Serie sasiu |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.cnair_alert | Ich möchte eine CNAIR-E-Mail-Benachrichtigung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.buy_now | Jetzt kaufen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.about_us | Über uns |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.company_services | Dienstleistungen für Unternehmen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.rovignette_online | Rovignette online |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.vignette_europe | Vignette Europa |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.ads | Werbung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.scala_pay_locations | Locatii Scala Pay |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.scala_assistance | Scala Assistance |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.srl | SRL |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 2 | app.ui.legislation | Gesetzgebung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.download_vignette | herunterladen Vignette |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.terms_and_conditions | Bedingungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.security | Sicherheit |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.gdpr | Datenschutz |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.consumer_protection | Verbraucherschutz |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.iso_9001 | ISO 9001 Zertifizierung |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.cookie | Cookie |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.baar_rca | Termeni si Conditii Asigurari & Petitii |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.useful_info | Wertvolle Infos |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.how_much_vignette | Was kostet die Rovignette? |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.vignette_alert | Rovignette Alarm |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.webmaster | Webmaster |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.carrier | Karriere |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.client_black_list | Kunden auf die schwarze Liste setzen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.informations_and_articles | Informatii si Articole |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.press_releases_archive | Arhiva Comunicate de Presa |
| de@acme-bootstrap-child-theme | ro | messages | 1 | app.ui.exchange_rate | Curs valutar |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.news | Die neusten Nachrichten |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.newsletter_subscribe | Abonnieren Sie unseren Newsletter und <br/> Seien Sie der Erste, der die neuesten Nachrichten über Straßen, Steuern und andere wichtige Dinge für Fahrer und mehr erfährt. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.email_address | E-Mail-Addresse |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.subscribe_wish | Abonnieren |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.reserved_rights | Alle Rechte vorbehalten. |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.terms_of_use | Nutzungsbedingungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.privacy_policy | Datenschutz-Bestimmungen |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.desktop_version | Desktop-Variante |
| de@acme-bootstrap-child-theme | de | messages | 1 | app.ui.mobile_version | Mobile-Variante |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.